I decided to get this one out of the way while I had it in my head before I moved on to other things. Although it's now considerably later than it was released, here's the Diabolik Lovers Anime OP Theme, "Mr.SADISTIC NIGHT". I actually kinda surprised--what with the overlying theme of this entire series and all--that the word "sadist/sadism" didn't ( Read more... )

This only took me like 2 minutes to translate~ And yes, I am aware Shuu's name doesn't end in an "r", but that's how it was listed on the main site, so I rolled with it.

Once again I don't feel like re-listing all of the typical lyric substitutions, so I will just post a link back to Ayato & Laito's post if you wanted to see them again ( Read more... )

Sorry for the wait, everyone! Two of my professors essentially assigned two separate huge projects due around the same time, so I've been completely swamped over the last couple of weeks... So after a long wait, here's the second album of the "Gekidan Shining" series! Last time, we had Phantom of the Opera, so this time it's......NINJAS!!! And it ( Read more... )

Happy New Year, everyone! I hope you all had some wonderful holidays, however you celebrate them ( Read more... )

Back on track with the Brothers! This time, we finish up the "O・TO・NA" album with the final two duets. So let's not waste anymore time!

(MIMI RANGERS!- Sorry, Masaomi. Someone had to pair up with Wataru, and you fit the bill. And just look at what they have you singing! But that's okay, since Wataru mostly just pops in to shout out attack names ( Read more... )

Ok, now to start the BrosCon character song albums~ Although, I find that to be a bit misleading; they're really more of character duets. For the most part, the characters are paired off by (I guess?) levels of interaction in the story, or perhaps a better way to phrase it would be by main rivals(?). I don't really know how to explain how I've come ( Read more... )

What better title for a "Diabolik Lovers" sequel than "MORE, BLOOD"? And on that note, what better title for a theme song for "MORE, BLOOD" than "UNLIMITED BLOOD"? I'm sensing an ongoing theme here, I don't know about you guys... And with these two themes, I am actually FINISHED with Diabolik Lovers (for now)! Which means I can get back to BrosCon ( Read more... )

Technically, I had these done, like, two days ago, but am only just now feeling up to wrestling with the html coding~ Continuing where we left off with the Passion Pink themes, now here's the Brilliant Blue themes~ And these have got to be my most favorite songs in the entire series~!!! X3 Natsume joins the other two this time, so he no longer has ( Read more... )

I'm kinda hyper-focused on translating right now, which means others will be hard-pressed to tear me away from my computer until I finally get tired and go to bed. So, moving right along with the BrosCon translations! Here are the OP and ED themes for the Passion Pink game, both of which feature Tsubaki & Azusa~ I'd refer to them as the twins, but ( Read more... )

Now for the ED theme of the BrosCon anime, which is just about as addictive as its OP theme~ This song, appropriately entitled "14 to 1," features the 13 Asahina brothers + Juli the squirrel! And if you've seen the anime, you'll know that the animation for the ED theme features them all dancing around like they're from the UtaPri universe~♪ Srsly! ( Read more... )